Скачать игры на русском языке на андроид бесплатно


Одна из главных проблем многих популярных в мире мобильных игр – отсутствие русификации. Увы, курс доллара и региональные разграничения привели к тому, что русский сегмент Google Play приносит мировым девелоперам совсем скромные (в сравнении с Европейскими сегментами) деньги – из-за этого и внимание к русским игрокам пониженное. Множество крутейших игр не получает официального русского перевода, из-за чего множество игроков и вовсе проходят мимо игр.

На помощь, как обычно, приходят сторонние локализаторы-любители. Установить русский перевод сегодня можно практически на любую непереведенную игру. Никаких проблем в связи с этим, чаще всего, не случается – все шрифты и переводы проходят тщательные стадии тестирования и отлично садятся на большинство устройств. Не придраться и к качеству перевода – иногда он получается даже лучше, ведь сторонние локализаторы не обрамлены корпоративными правилами и теми рамками, в которые обычно загоняются официальные переводы видеоигр.

Для того, чтобы пояснить актуальность, попробую описать всего несколько крутейших игр, играть в которые практически невозможно без знания английского языка. Увы, официального русского перевода на них нет и не ожидается – разработчики не особо рассчитывают на русский сегмент рынка.

И первая такая игра – это серия The Room. На мой взгляд, абсолютно лучшая головоломка на мобильных платформах – с крутой графикой, необычной идеей во главе механики и очень интересными интерфейсными решениями. Вы буквально тактильно ощущаете все элементы игрового процесса. Увы, понять для чего вы это делаете без знания английского не получится – в конце каждого уровня вам выдается письмо, содержание которого вы просто не поймете.

Далее – Opus: The day we found Earth. Совершенно гениальнаяа двенчура про команду космических путешественников, которые потеряли из виду родную планету и пытаются туда вернуться. Краеугольным камнем игры являются ее выдающиеся диалоги, содержащие в себе и глубину, и юмор, и множество идиоматических выражений. Увы, оценить сюжет игры и ее прописанный сценарий не получится – все на английском. Впрочем, неофициальный перевод игры уже создан.

Чаще всего отсутствием русификации грешат крутые платные инди-игры от независимых разработчиков – оно и понятно. На нашем сайте вы можете скачать игры на русском языке на андроид бесплатно – и наша библиотека пополняется день ото дня.